1 00:00:02,211 --> 00:00:03,670 Most egy gazdag ember története 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,214 család, amely mindent elvesztett... 3 00:00:05,339 --> 00:00:07,674 és a fia akinek nem volt más választása... 4 00:00:07,799 --> 00:00:09,801 hanem hogy egyben tartsák őket. 5 00:00:15,307 --> 00:00:16,975 Ez egy feltartóztatott fejlesztés. 6 00:00:20,020 --> 00:00:21,021 [Férfi narrátor] Michael 7 00:00:21,021 --> 00:00:22,105 Bluth a fiát vitte... 8 00:00:22,189 --> 00:00:23,482 egy interjúra a címen 9 00:00:23,565 --> 00:00:24,733 tekintélyes Milford Iskola... 10 00:00:24,816 --> 00:00:27,944 egy intézmény egyszer hitvallásáról híres... 11 00:00:28,028 --> 00:00:30,739 hogy a gyerekeknek kell lenniük – se nem látott, se nem hallott. 12 00:00:30,739 --> 00:00:32,866 "Nők." 13 00:00:34,451 --> 00:00:36,328 {súgok] Nem lépnek be. 14 00:00:36,453 --> 00:00:38,079 - Lehet, hogy nem fogom tudni bárkiben, és ez 15 00:00:38,163 --> 00:00:39,539 nem lenne a világvége. 16 00:00:39,581 --> 00:00:40,582 -Pszt 17 00:00:40,665 --> 00:00:43,251 Nem is megyünk így, oké? 18 00:00:43,335 --> 00:00:45,879 A következő négy év mindent a jövődről... 19 00:00:45,962 --> 00:00:48,131 és ez a legtöbb valami fontos számomra, oké? 20 00:00:48,214 --> 00:00:49,883 vannak dolgok megváltoztatta itt Mi 21 00:00:49,966 --> 00:00:51,635 beszélni ülések egész nap. 22 00:00:51,718 --> 00:00:53,136 Még egy chat szobánk is van 23 00:00:53,219 --> 00:00:54,596 ahol a diákok Animáltak... 24 00:00:54,679 --> 00:00:57,140 bejönni és beszélni a szíved elégedettsége 25 00:00:57,223 --> 00:00:58,641 - Jól hangzik. - 26 00:00:58,725 --> 00:01:00,018 Az első dolog, amit egész nap mondott. 27 00:01:00,101 --> 00:01:02,228 A kérdés az Nem vagyok az apám 28 00:01:02,312 --> 00:01:04,939 Szerintem jobb a Milford School számára... 29 00:01:05,023 --> 00:01:07,567 távolságot a Bluth névről. 30 00:01:07,650 --> 00:01:09,569 Semmi személyes. 31 00:01:09,652 --> 00:01:10,862 Arról beszélsz 32 00:01:10,945 --> 00:01:12,238 tény, hogy az enyém apa börtönben van? 33 00:01:12,322 --> 00:01:13,656 Mert nem szeretek lenni 34 00:01:13,740 --> 00:01:14,991 Apámhoz képest sem. 35 00:01:15,074 --> 00:01:16,576 - Nem érdekel hozzám hasonlítva 36 00:01:16,659 --> 00:01:18,119 apa. - Mentse el a csevegőszobára. 37 00:01:18,203 --> 00:01:20,413 - Sajnálom. - Biztosíthatlak 38 00:01:20,496 --> 00:01:22,624 hogy a családom visszatért a pályára... 39 00:01:22,707 --> 00:01:24,751 - És már nem bármilyen problémában 40 00:01:24,834 --> 00:01:26,753 - Nem értek egyet a mai újságnak. 41 00:01:26,836 --> 00:01:28,796 Istenem. Hogy Ezúttal megtettük? 42 00:01:32,133 --> 00:01:34,469 - Ne említsd még egyszer Klimpyt 43 00:01:34,552 --> 00:01:36,804 nekem megint - Mit csináltál? 44 00:01:36,929 --> 00:01:38,806 Ha még lenne pénzért vennék a 45 00:01:38,890 --> 00:01:40,683 Klimpy csak égesse el a földön. 46 00:01:40,808 --> 00:01:41,976 Tudom, anya. utálsz 47 00:01:42,059 --> 00:01:43,394 Klimpyé. gróf Én mi történt 48 00:01:43,394 --> 00:01:45,354 a nővéred és megpróbáltam megszerezni 49 00:01:45,438 --> 00:01:47,356 abban az új étterem, Rud... 50 00:01:47,440 --> 00:01:49,442 és nem engedtek be minket 51 00:01:49,442 --> 00:01:51,110 Mrs. Bluth, abszolút nincs hely. 52 00:01:51,235 --> 00:01:54,238 Gyerünk. megvan Hirtelen elment az étvágyam. 53 00:01:54,363 --> 00:01:56,282 Ó, ki megy ezt elhiszed? 54 00:01:56,365 --> 00:01:57,450 [Narrátor] A vérével 55 00:01:57,533 --> 00:01:58,576 veszélyes alacsony cukorszinten... 56 00:01:58,576 --> 00:01:59,827 Lucille húzta Lindsayt 57 00:01:59,911 --> 00:02:01,120 a legközelebbi étteremben. 58 00:02:01,245 --> 00:02:04,206 üdvözöljük Klimpyé! Ahova akarod! 59 00:02:04,332 --> 00:02:06,208 Ez nem sok jót ígér. 60 00:02:07,668 --> 00:02:09,754 - Meglesz az Ike és 61 00:02:09,837 --> 00:02:11,881 Tina Tuna. - Tányér vagy tányér? 62 00:02:12,006 --> 00:02:13,340 - Nem értem a 63 00:02:13,424 --> 00:02:14,884 kérdés, és én erre nem fog reagálni. 64 00:02:14,967 --> 00:02:16,761 - És mit szeretnél? 65 00:02:16,844 --> 00:02:18,596 - Szeretném visszaszerezni előző életemet. 66 00:02:18,596 --> 00:02:21,599 Szóval tényleg nem volt veszekedés? 67 00:02:21,682 --> 00:02:24,727 Hát egy kicsi dolog a végén. 68 00:02:24,852 --> 00:02:26,812 Hogyan lehet bánj velem így? 69 00:02:26,896 --> 00:02:27,897 -Ó 70 00:02:27,980 --> 00:02:30,191 Kérem! mindent mondtam rólad... 71 00:02:30,274 --> 00:02:32,109 lefedhető sminkkel és 72 00:02:32,192 --> 00:02:33,986 hazugság a pajzsmirigy problémájáról. 73 00:02:34,069 --> 00:02:36,905 Jó bánat mindenható! hiszed 74 00:02:36,989 --> 00:02:39,742 élvezem az enyémet szegénységbe süllyedni? 75 00:02:39,825 --> 00:02:43,037 Sajnálom, Lindsay. Jöhet a desszertje. 76 00:02:43,954 --> 00:02:45,831 Miért nem eszed meg, anya? 77 00:02:45,956 --> 00:02:47,750 Miért nem veszi ezt? 78 00:02:47,833 --> 00:02:49,501 torta és piszkál... {Sipog] 79 00:02:49,626 --> 00:02:52,212 Hé, ki hívta a rendőrséget? 80 00:02:52,296 --> 00:02:55,507 Az egész csak egy volt nagy félreértés. 81 00:02:55,632 --> 00:02:57,509 Teljesen lerobbant aránytalan. 82 00:02:57,634 --> 00:02:59,887 Hát figyelj, én Szerintem George-nak került 83 00:02:59,970 --> 00:03:02,139 Michael egy esélyt menj a Milford Iskolába. 84 00:03:02,222 --> 00:03:04,349 Ó, nagy dolog. Buster az 85 00:03:04,433 --> 00:03:06,476 csak akinek tetszett. 86 00:03:06,560 --> 00:03:08,228 [Narrátor] Buster kiemelkedett 87 00:03:08,312 --> 00:03:09,938 egyik sem lévén látott vagy hallott... 88 00:03:09,980 --> 00:03:11,565 hogy ő iskolában maradt 89 00:03:11,648 --> 00:03:13,191 nem észlelte a két teljes félév... 90 00:03:13,191 --> 00:03:15,360 miután ő volt állítólag leérettségizik 91 00:03:15,485 --> 00:03:16,737 azonban ez a rossz sajtó az 92 00:03:16,778 --> 00:03:18,238 foltosodni kezd a fiam jövője... 93 00:03:18,280 --> 00:03:20,157 és muszáj vessen véget neki 94 00:03:20,240 --> 00:03:21,950 Michael, ez igen konferenciát arról, hogy vagyunk 95 00:03:22,034 --> 00:03:23,035 mindennek bárminek kell lennie 96 00:03:23,118 --> 00:03:24,119 és bla bla bla... 97 00:03:24,202 --> 00:03:25,495 hát meg is mentheti 98 00:03:25,579 --> 00:03:26,872 mert mindenki tudja fejből 99 00:03:26,872 --> 00:03:28,623 - Viszlát, asszonyom. - Lindsay, te 100 00:03:28,707 --> 00:03:30,417 örülj a tudatnak Van egy új ötletem 101 00:03:30,500 --> 00:03:33,920 Találkoztam egy publicistával ma. Fel fogom venni őt. 102 00:03:34,004 --> 00:03:35,714 - Szükségünk van valakit, aki ránk néz 103 00:03:35,797 --> 00:03:36,798 jó. 104 00:03:36,882 --> 00:03:38,175 - Azt mondom, pénzkidobás 105 00:03:38,258 --> 00:03:41,511 Sokan vagyunk Szép, ahogy vagyunk 106 00:03:41,595 --> 00:03:43,513 - Ez a te hagymád? - Igen. 107 00:03:44,181 --> 00:03:45,765 - Mi van a fóliában? - Semmi. 108 00:03:45,849 --> 00:03:47,309 Ez egy labda alufólia a fiamnak. 109 00:03:47,392 --> 00:03:49,769 Szép napot, kedvesem. 110 00:03:49,853 --> 00:03:52,606 Nem tudom, hogy nem tudja. 111 00:03:52,731 --> 00:03:56,526 Tehát ez a publicista, Michael, csinos? 112 00:03:56,651 --> 00:03:58,320 - Soha nem igazán vettem észre. - [Narrátor] Be 113 00:03:58,403 --> 00:04:00,155 Valójában Michaelnek volt Észrevette az edzőteremben... 114 00:04:00,196 --> 00:04:01,656 de csak csatlakozott 115 00:04:01,740 --> 00:04:03,074 Értéke beszélni vele... 116 00:04:03,158 --> 00:04:04,576 lehetőséget adva arra 117 00:04:04,659 --> 00:04:05,952 dolgozz a flörtölési készségeiden... 118 00:04:06,035 --> 00:04:07,746 Fuss felé a domb teteje. 119 00:04:08,913 --> 00:04:10,582 hogy megszerezte rozsdásodott az évek során. 120 00:04:10,665 --> 00:04:13,334 - Versenyezni fogok veled tetejére 121 00:04:13,418 --> 00:04:16,004 domb. - Hoztam egy piknik ebédet. 122 00:04:16,087 --> 00:04:18,131 Hé, az a domb tényleg... 123 00:04:18,214 --> 00:04:19,215 - Jessie Bowers 124 00:04:19,299 --> 00:04:21,593 Ha valaha volt PR igények... 125 00:04:21,676 --> 00:04:23,052 A kapcsolataim már a 126 00:04:23,136 --> 00:04:24,637 nagyon kevés nyilvános. Michael Bluth vagyok. 127 00:04:24,721 --> 00:04:26,973 - A Bluth cégtől? - Rendben. 128 00:04:27,056 --> 00:04:28,933 Megadom a közvetlen vonalam. 129 00:04:29,017 --> 00:04:31,269 Hát persze. Ő... Aranyos, azt hiszem. 130 00:04:31,352 --> 00:04:32,937 Mármint most mit csinálsz 131 00:04:33,021 --> 00:04:34,480 arra gondolok Csinos. 132 00:04:34,564 --> 00:04:37,150 Ő egy lány. Ő egy kicsit 133 00:04:37,233 --> 00:04:39,736 cuki pite de én soha nem vette igazán észre. 134 00:04:39,819 --> 00:04:41,029 - Miért nem kérdezed meg tőle? 135 00:04:41,112 --> 00:04:42,238 ki? - Ez nem opció. 136 00:04:42,321 --> 00:04:43,531 - Miért félsz? - 137 00:04:43,614 --> 00:04:44,824 Nem, George Michaeltől. 138 00:04:44,907 --> 00:04:46,826 Még mindig nem kapta meg amiért elvesztette az anyját 139 00:04:46,909 --> 00:04:48,161 csak akarom hogy megtörténjen 140 00:04:48,244 --> 00:04:49,745 középiskola; akkor foglalkozunk velem 141 00:04:49,829 --> 00:04:50,955 Akkor nincs semmid 142 00:04:51,038 --> 00:04:52,081 középiskolás voltál... 143 00:04:52,165 --> 00:04:54,041 és most az vagy Nem fogsz kapni 144 00:04:54,125 --> 00:04:55,918 miközben George Michael középiskolás. 145 00:04:56,002 --> 00:04:57,170 [Narrátor] És akkor a család 146 00:04:57,253 --> 00:04:58,421 A modellotthonban gyűltek össze... 147 00:04:58,504 --> 00:05:00,923 alig várja, hogy meghallja új hirdetési terv. 148 00:05:01,007 --> 00:05:02,633 - Munkát szerezni és viselkedni? - 149 00:05:02,717 --> 00:05:04,176 Ahelyett, hogy munkát kapnánk... 150 00:05:04,260 --> 00:05:05,469 Miért nem végzi el a munkáját és 151 00:05:05,553 --> 00:05:06,721 elmondjuk mindenkinek, hogy van munkánk? 152 00:05:06,804 --> 00:05:09,098 - Van munkám. - {köhög) Csókold meg a seggét 153 00:05:09,181 --> 00:05:11,726 Nos, mindannyian gondolkodtunk rajta. 154 00:05:11,809 --> 00:05:14,770 Nem vagyok benne biztos mit csinálsz pontosan. 155 00:05:14,854 --> 00:05:16,230 Kiváló – kérdezi. Egy publicista... 156 00:05:16,313 --> 00:05:18,524 nem nem. én voltam beszélget George Michaellel. 157 00:05:18,607 --> 00:05:20,735 Mikor kaptál munkát? 158 00:05:20,818 --> 00:05:23,362 - A banánosnál. - Ó! Duh. 159 00:05:23,446 --> 00:05:25,739 Azt hittem érted mint egy vízvezeték-szerelő vagy ilyesmi. 160 00:05:25,823 --> 00:05:29,034 És azt mondtam: "Mikor Ez történt? "(nevet) 161 00:05:29,118 --> 00:05:30,286 Jessie, miért nem? 162 00:05:30,369 --> 00:05:31,453 Gyerünk, menj ki innen. 163 00:05:31,537 --> 00:05:33,414 Ez egy kemény csoport, hogy összpontosítson. 164 00:05:33,497 --> 00:05:35,291 bemegyek a támadó. akarom 165 00:05:35,374 --> 00:05:37,126 hogy a cikk az újságban... 166 00:05:37,209 --> 00:05:38,711 megmutatni, hogy ez a 167 00:05:38,794 --> 00:05:40,462 funkcionális család és egy azonosítható család. 168 00:05:40,546 --> 00:05:43,340 Benne vagyunk? Helló! Üdv a börtönből! 169 00:05:43,424 --> 00:05:46,343 Köszönöm Jessie-nek ennek a telelinknek a beállítása. 170 00:05:46,427 --> 00:05:47,845 Elkezdtem egy Tóra tanulmányozást 171 00:05:47,928 --> 00:05:49,305 csoport. én nagyon izgatott emiatt. 172 00:05:49,388 --> 00:05:51,807 Úgy tűnik... én Nem tudom... úgy néz ki 173 00:05:51,890 --> 00:05:54,268 mintha lenne valamim lehetséges megtérők 174 00:05:54,351 --> 00:05:56,395 Apád vallásos most? Játsszuk azt. 175 00:05:56,478 --> 00:05:58,397 Apád vallásos most? Játsszuk azt. 176 00:05:58,480 --> 00:05:59,857 - Nagyon megértő. - 177 00:05:59,940 --> 00:06:01,275 Igen. Ki Nem szereted a zsidókat? 178 00:06:01,358 --> 00:06:04,445 és megengedi, hogy tegyem Michael elöl és középen. 179 00:06:04,528 --> 00:06:06,446 Neki kell a ennek a családnak új arca 180 00:06:06,530 --> 00:06:07,698 Ő az egyetlen kedves 181 00:06:07,781 --> 00:06:08,907 a csoportban. Semmi sértés. 182 00:06:08,991 --> 00:06:12,452 - Nincs lövés. - Sajnálom. 183 00:06:12,536 --> 00:06:13,620 Michael nem a legkevésbé 184 00:06:13,704 --> 00:06:14,746 szép a családban? 185 00:06:14,830 --> 00:06:17,040 Nem, van nagyon kevés okos... 186 00:06:17,124 --> 00:06:20,252 vonzó és egyenes férfiak ebben a városban. 187 00:06:20,335 --> 00:06:23,255 hát az Engem biztosan kihagy. 188 00:06:23,338 --> 00:06:25,590 Ő...Azt mondta, egyedülálló. 189 00:06:25,674 --> 00:06:30,512 Azt mondtad "egyedülálló" helyes? azt hittem... 190 00:06:30,595 --> 00:06:32,472 Egyáltalán nem hallgattam azt az egyet. Rossz a vétel. 191 00:06:32,556 --> 00:06:34,433 De ahogy a Talmud mondja... 192 00:06:34,516 --> 00:06:36,935 {A TVAudio tönkremegy] 193 00:06:37,018 --> 00:06:39,104 ...hoz sakál, mint az ökör. 194 00:06:39,187 --> 00:06:42,482 (Nevet) Elkezdett nevetni? 195 00:06:42,566 --> 00:06:43,733 sajnálom. Általában még mindig az vagyok 196 00:06:43,817 --> 00:06:44,943 Michael kedves. 197 00:06:45,026 --> 00:06:46,528 te tudod csak szexelt 198 00:06:46,611 --> 00:06:48,071 négy nővel, ugye? 199 00:06:48,154 --> 00:06:50,031 [Jessie] Menjünk a szimpátiádra koncentrálj 200 00:06:50,115 --> 00:06:51,408 El fogsz kezdeni csinálni 201 00:06:51,491 --> 00:06:52,909 valami jótékonyság működtesse a varázslatot 202 00:06:52,993 --> 00:06:54,286 Tulajdonképpen olyan vagyok 203 00:06:54,369 --> 00:06:55,537 családi karitatív 204 00:06:55,620 --> 00:06:56,955 - Szerintem jobb, ha 205 00:06:57,038 --> 00:06:58,290 kaptam munkát. - Ó, gyerünk! 206 00:06:58,373 --> 00:07:00,166 apa vagyok, akit érdekel a lányomról minden 207 00:07:00,250 --> 00:07:02,002 kicsit annyit, mint Michael aggódik a fia miatt. 208 00:07:02,085 --> 00:07:04,546 Melyik osztályba járok? 209 00:07:04,629 --> 00:07:05,880 - Milyen munka? - 210 00:07:05,964 --> 00:07:07,257 valamit ahol látni fognak. 211 00:07:07,340 --> 00:07:09,259 A Cloudmir Vodkát képviselem... 212 00:07:09,342 --> 00:07:10,927 és azt akarják valakit előléptetni 213 00:07:11,010 --> 00:07:12,470 megrendeléskor egy forró bárban. 214 00:07:12,554 --> 00:07:15,765 - Olyan hely, mint Rud. - Hát. megteszem. 215 00:07:15,849 --> 00:07:17,976 És Tóbiás, Ön orvos... 216 00:07:18,059 --> 00:07:20,603 és te élsz a abszurd fantázia színészként. 217 00:07:20,687 --> 00:07:23,773 - Ideje valósággá válni. - Hűha. 218 00:07:23,857 --> 00:07:26,317 Ez nehéz beszélni, de szeretem 219 00:07:26,401 --> 00:07:28,653 azt mondod egy fontos film landol. 220 00:07:28,736 --> 00:07:30,446 Azt mondom, szerezd meg magad orvosi szabadság vissza. 221 00:07:30,530 --> 00:07:33,199 Meghallgatást szerveztem holnapra Bostonban. 222 00:07:33,283 --> 00:07:35,368 - Michaelnek van nagylelkűen adományozott 223 00:07:35,451 --> 00:07:37,453 1100 USD az utazásra. - Sajnálom. 224 00:07:37,537 --> 00:07:39,288 nagyon hiszem hogy az univerzum 225 00:07:39,372 --> 00:07:41,040 azt akarja, hogy a színész és nem orvos. 226 00:07:41,124 --> 00:07:42,959 Csak egy jelre várok. 227 00:07:43,042 --> 00:07:44,127 - Itt a pénzed 228 00:07:44,210 --> 00:07:46,170 - Az Universal Shuttle felveszi 229 00:07:46,254 --> 00:07:48,131 8:00 óráig. - Tényleg bármilyen jel. 230 00:07:48,214 --> 00:07:50,049 sajnálom. néhány tanítványom 231 00:07:50,133 --> 00:07:51,843 vitatkoznak A jelentés... 232 00:07:51,926 --> 00:07:54,220 a szárcsontról a széderlemezen 233 00:07:54,303 --> 00:07:57,056 De az... Nem... semmi mozgás 234 00:07:57,140 --> 00:07:59,767 nemi szervek egyben egy másik, hogy pontot tegyen. 235 00:07:59,851 --> 00:08:02,103 - Elgondolkodtató. - És, 236 00:08:02,186 --> 00:08:04,397 Lucille, emberek azt hiszed, hideg vagy 237 00:08:04,480 --> 00:08:06,065 - A Hanukát így is lehet írni 238 00:08:06,148 --> 00:08:07,692 Sokféleképpen. Istenem! - {Sikítás] 239 00:08:11,112 --> 00:08:14,240 -Buster. - Itt. Útra készen. 240 00:08:14,365 --> 00:08:16,325 Az Ön szolgálatában. Vigyél oda. 241 00:08:16,450 --> 00:08:18,369 Azt akarom, hogy maradj. 242 00:08:18,452 --> 00:08:20,913 az emberek megtalálnak téged furcsa és elidegenítő. 243 00:08:21,038 --> 00:08:23,708 kényelmetlenné teszed őket Maradjon távol a reflektorfénytől. 244 00:08:23,833 --> 00:08:27,795 Nem is leszek az látott vagy hallott Nézz rám. 245 00:08:28,921 --> 00:08:31,340 Mindig lehet mondd el egy milfordi férfinak. 246 00:08:39,139 --> 00:08:41,267 [Narrátor] minden új töltésével... 247 00:08:41,350 --> 00:08:43,936 Bluthék elindultak a kép újradefiniálása. 248 00:08:44,019 --> 00:08:45,521 Tóbiás Losba ment 249 00:08:45,604 --> 00:08:46,981 angyalok Nemzetközi Repülőtér... 250 00:08:47,022 --> 00:08:49,566 elhatározta, hogy visszatér karrierrel rendelkező családja. 251 00:08:49,692 --> 00:08:51,610 Hát ez nagyszerű. 252 00:08:51,694 --> 00:08:54,113 Miért venne valaki limuzint? 253 00:08:54,238 --> 00:08:56,699 Hogy van ez, 12 dollár? 254 00:08:56,782 --> 00:08:58,867 Miért fizetne valaki többet? 255 00:08:58,951 --> 00:09:00,994 12 dollár a repülőtérre? 256 00:09:01,078 --> 00:09:03,247 Következő megálló, LAX. 257 00:09:03,330 --> 00:09:04,873 Gyerünk! Azok voltak megint megállni? Hogyan 258 00:09:04,957 --> 00:09:06,417 még sok megálló fogunk csinálni? 259 00:09:06,500 --> 00:09:08,877 Őszintén szólva nem is láttam 260 00:09:08,961 --> 00:09:11,255 ez a része a Ang... Ez a hó? 261 00:09:11,338 --> 00:09:13,257 Pont most. Ez nevetséges. 262 00:09:13,340 --> 00:09:17,135 12-t fizettem Amerikai... Te jó ég. 263 00:09:17,261 --> 00:09:21,431 Te Carl vagy Weathers, a színész. 264 00:09:21,557 --> 00:09:23,058 Elmentem San Franciscóba 265 00:09:23,100 --> 00:09:24,559 részt venni a színpadon harci műhely 266 00:09:24,685 --> 00:09:26,728 - De te soha nem jelentkeztél. - 267 00:09:26,812 --> 00:09:28,814 Kihagyott arról a járatról. 268 00:09:28,939 --> 00:09:30,857 A pokolba, megadják neked 300 dollár, ha eltalálnak. 269 00:09:30,941 --> 00:09:33,318 Ez olyan őrült menekülni a 270 00:09:33,402 --> 00:09:35,737 rendszer, amely a rossz embert fedeztek fel. 271 00:09:35,821 --> 00:09:38,740 Találd ki, hová nem megyek. 272 00:09:38,782 --> 00:09:39,783 - {nevet 273 00:09:39,825 --> 00:09:43,286 Igen. Szóval... {nevet] 274 00:09:43,412 --> 00:09:45,872 Én is színész vagyok. 275 00:09:45,997 --> 00:09:48,041 - Ó. Jól. - Nos, az akarok lenni. 276 00:09:48,166 --> 00:09:50,377 nélküle megfelelő képzés, én vagyok 277 00:09:50,460 --> 00:09:52,546 félek, hogy én vagyok b3 4 d0ct0r-re ítélték. 278 00:09:52,629 --> 00:09:55,006 Nos, a pokolba, ki tudjalak képezni. 279 00:09:55,131 --> 00:09:57,717 Ó, de félek csak 1100 dollárom van... 280 00:09:57,801 --> 00:10:00,220 és ez azért van akkor ez a repülőjegy... 281 00:10:00,303 --> 00:10:02,889 Ezt nézd meg. 1100 dollár pontosan 282 00:10:02,973 --> 00:10:05,392 amit töltök színjátszó órákra. 283 00:10:05,517 --> 00:10:07,143 - Nem, nem az! - Igen. 284 00:10:07,268 --> 00:10:09,771 - Mi a lehetőség... - {kuncogás] 285 00:10:09,896 --> 00:10:12,941 Univerzum, újra megtetted 286 00:10:13,066 --> 00:10:15,110 [Narrátor] Eközben Gob elkezdett 287 00:10:15,193 --> 00:10:17,195 jótékonysági tevékenységét egy helyi idősek otthona. 288 00:10:17,320 --> 00:10:19,447 szükségem lesz számára önkéntes 289 00:10:19,531 --> 00:10:21,616 a következő illúzió, az azték sír! 290 00:10:21,699 --> 00:10:25,161 - [Nő] Egy sír? - Vagy doboz. A doboz... rendben van. 291 00:10:25,245 --> 00:10:26,871 Ó, igen! Jó, kiváló. 292 00:10:26,955 --> 00:10:28,540 Tegyük a dobozba. 293 00:10:28,623 --> 00:10:30,542 {Óvatosan] Van egy panel. 294 00:10:30,625 --> 00:10:32,377 csak borulj, bújj össze 295 00:10:32,460 --> 00:10:34,087 e mögött, ne csapjon zajt. 296 00:10:36,965 --> 00:10:39,467 Az ősi hagyomány megvan az azték istenek 297 00:10:39,550 --> 00:10:42,011 tegyünk egy átkot minden férfi, aki mer... 298 00:10:42,095 --> 00:10:46,516 - Mit? - Elment. 299 00:10:46,641 --> 00:10:48,184 - [Narrátor] Buster is csinálta a magáét 300 00:10:48,226 --> 00:10:49,852 megosztani a családdal - {Telefon csörgés] 301 00:10:51,729 --> 00:10:54,232 {Csengessen tovább) 302 00:10:54,357 --> 00:10:55,858 És Michael, Jessie házában 303 00:10:55,900 --> 00:10:57,318 ragaszkodás, az volt kint a városban. 304 00:10:57,443 --> 00:10:58,736 nem voltam menj el vacsorázni 305 00:10:58,820 --> 00:11:00,154 olyan sokáig, úgy érzem egy kicsit bűnös 306 00:11:00,154 --> 00:11:02,615 nincs semmid bűnösnek lenni. 307 00:11:02,698 --> 00:11:03,950 Te vagy az egyetlen a magadban 308 00:11:04,033 --> 00:11:05,493 család az valaha is volt felelős 309 00:11:05,535 --> 00:11:06,702 Nos, biztosan én vagyok az egyetlen 310 00:11:06,786 --> 00:11:08,120 egy, hogy valaha valódi állást töltött be. 311 00:11:08,162 --> 00:11:11,082 Ó tényleg, Michael? Lásd ezt. 312 00:11:11,165 --> 00:11:13,668 Hűha! Ez a Cloudmir elmosódottan gondolkodom. 313 00:11:13,751 --> 00:11:16,379 már majdnem egyáltalán nincs ítélet. 314 00:11:16,420 --> 00:11:18,130 - Még két Cloudmir, kérem. 315 00:11:18,214 --> 00:11:19,840 - "Csak egy igazi munkával." 316 00:11:21,300 --> 00:11:22,593 jessie, tényleg az voltál 317 00:11:22,677 --> 00:11:24,053 nagyot csinál A családommal dolgozom 318 00:11:24,095 --> 00:11:25,763 - Istenem. Szerezzen be egyet 319 00:11:25,846 --> 00:11:27,431 Michael és én randevúzunk. - Hát persze. 320 00:11:28,391 --> 00:11:30,309 - Köszönöm. - Szívesen. 321 00:11:30,393 --> 00:11:32,061 Egy randevú? Ez most randevú? én 322 00:11:32,144 --> 00:11:33,729 ezt gondoltam Ez csak üzlet volt. 323 00:11:33,813 --> 00:11:36,649 Nem lehet a egy kicsit mindkettőből? 324 00:11:36,774 --> 00:11:38,734 Honnan fogom tudni Az üzlet része? 325 00:11:38,818 --> 00:11:41,070 Ó, oh. 326 00:11:43,322 --> 00:11:46,116 Alig várom, hogy lássam hogy melyik része egy randevú. 327 00:11:52,581 --> 00:11:54,333 Mutasd újra az üzletet. 328 00:11:54,458 --> 00:11:56,293 - [TVStatic] - [Maeby] Mit csinálsz? 329 00:11:56,377 --> 00:11:58,921 csak próbálkozik TV-munkázni. 330 00:11:59,046 --> 00:12:00,464 Ó igen én Ezt próbáltam korábban. én 331 00:12:00,547 --> 00:12:02,216 Szerintem még mindig ott van kötődik a börtönhöz. 332 00:12:02,299 --> 00:12:03,926 Tehát amikor azok a srácok felálltak 333 00:12:04,009 --> 00:12:05,552 mondván: "Hé, Te, fiú, én voltam az? 334 00:12:05,636 --> 00:12:09,598 - Én voltam a fiú? - Úgy hangzik. 335 00:12:09,681 --> 00:12:10,766 Mondtad már apádnak 336 00:12:10,849 --> 00:12:12,184 nem akarom abba az iskolába járni? 337 00:12:12,184 --> 00:12:13,977 azon gondolkodom csak megy. úgy értem, 338 00:12:14,061 --> 00:12:15,729 mennek a végzősök nagy dolgokat tenni. 339 00:12:17,731 --> 00:12:19,149 Gondolom, de Ez azt jelenti, hogy nem fogjuk 340 00:12:19,191 --> 00:12:20,567 menj a ugyanaz a középiskola. 341 00:12:20,609 --> 00:12:23,362 Ember, egyedül egyre rosszabb lesz 342 00:12:23,487 --> 00:12:24,863 - De ő az apám. én nem 343 00:12:24,947 --> 00:12:26,281 csalódást akarok okozni neki - Ember. 344 00:12:26,365 --> 00:12:27,991 Te és én nagyon különbözünk. 345 00:12:28,075 --> 00:12:29,660 Mintha mi lennénk nem is rokon. 346 00:12:31,036 --> 00:12:33,205 - Az csodálatos lenne. - [TVStatic] 347 00:12:35,707 --> 00:12:37,834 Ó, istenem. 348 00:12:39,336 --> 00:12:42,297 - Szia barátom. - Szia apa. 349 00:12:42,381 --> 00:12:45,133 Sajnálom, hogy ilyen vagyok későn, de Jessie-vel voltam. 350 00:12:45,217 --> 00:12:46,635 ezt a lányt valami komoly dolgot csinál 351 00:12:46,718 --> 00:12:48,386 elérésében elért haladás te abban az iskolában. 352 00:12:48,428 --> 00:12:49,763 Éppen most foglalt le Gobnak egy fellépést 353 00:12:49,846 --> 00:12:51,098 Earl Milford idősek otthona. 354 00:12:51,139 --> 00:12:53,266 - Becsapós leszel. - Ó. 355 00:12:53,350 --> 00:12:56,061 {kuncog] Ő az valamit, ugye? 356 00:12:56,061 --> 00:12:58,355 Igen azt hiszem. 357 00:12:58,480 --> 00:13:00,398 Úgy értem, tudod, hé, ő az 358 00:13:00,482 --> 00:13:02,275 anyukádnak nincs helyettesítője 359 00:13:02,400 --> 00:13:04,444 - Ó, nem. Semmi esetre. - Dehogyis. 360 00:13:04,527 --> 00:13:06,154 - Egyedül van nekünk dolgozik Ön nem 361 00:13:06,238 --> 00:13:07,781 randevúzni vele - Nem, nem járok vele. 362 00:13:07,906 --> 00:13:09,783 Egyáltalán nem randevúzok vele. 363 00:13:09,908 --> 00:13:12,786 csak te és én. A Bluth Boys. 364 00:13:12,911 --> 00:13:15,163 Bluth srácok. 365 00:13:15,246 --> 00:13:17,499 - Jó éjt barátom. - Jó éjszakát. 366 00:13:25,256 --> 00:13:26,341 - Hé. - Hé. 367 00:13:26,424 --> 00:13:28,301 - Ágyban van? - Úton van. 368 00:13:29,636 --> 00:13:31,513 Hé! Hallgat, hallgass, hallgass, hallgass. 369 00:13:31,638 --> 00:13:34,140 Ez megmozgató lehet a 370 00:13:34,224 --> 00:13:36,726 kicsit túl gyors neki. 371 00:13:36,851 --> 00:13:39,062 Mármint... nekünk. 372 00:13:39,145 --> 00:13:41,522 Én. Ó, nekem. 373 00:13:41,606 --> 00:13:43,983 Talán kellene lépj hátrébb... 374 00:13:44,108 --> 00:13:46,235 és csak tartsd meg ezt szakmai kapcsolat. 375 00:13:46,361 --> 00:13:48,321 - Ó, azt hiszem venné az összes 376 00:13:48,404 --> 00:13:50,239 szórakozás ezen kívül. - Nem. Komolyan, komolyan. 377 00:13:50,365 --> 00:13:52,533 Csodálatos vagy... 378 00:13:52,617 --> 00:13:54,827 de csak azt gondolom Lassítanunk kellene. 379 00:13:54,911 --> 00:13:55,912 - Uhh 380 00:13:55,995 --> 00:13:57,872 Aztán mindkettő hónapok kerékpáron, 381 00:13:57,955 --> 00:13:59,749 Ez, mi volt, az egészségemért? 382 00:13:59,832 --> 00:14:01,667 Jókat beszélgettünk 383 00:14:01,751 --> 00:14:03,377 - Komolyan, ez nehéz 384 00:14:03,461 --> 00:14:05,004 én. - Ez is nehéz számomra. 385 00:14:05,087 --> 00:14:07,215 Van egy életem induljatok útnak, és én 386 00:14:07,298 --> 00:14:09,342 Nem szeretek veszíteni idő, akkor tegyük ezt. 387 00:14:09,425 --> 00:14:12,011 Tegyünk két lépést hátra... 388 00:14:12,094 --> 00:14:14,430 és miért nem találja magad új publicista. 389 00:14:16,307 --> 00:14:19,518 Jessie. 390 00:14:19,644 --> 00:14:22,438 Nem. Én csak kimondja a neved 391 00:14:22,521 --> 00:14:25,232 miközben sétáltál messze. én nem... 392 00:14:26,817 --> 00:14:29,487 Nincs nyomkövetőm. 393 00:14:30,613 --> 00:14:33,115 - [Az ajtó nyílik és becsukódik] - Jessie. 394 00:14:33,240 --> 00:14:34,617 [Narrátor] Michael rosszul érezte magát... 395 00:14:34,700 --> 00:14:35,701 - {Ajtócsengő 396 00:14:35,785 --> 00:14:37,328 - De érezte még rosszabb, amikor ő 397 00:14:37,411 --> 00:14:38,954 Hívást kapott a testvérétől. - Helló. 398 00:14:39,038 --> 00:14:41,082 Ez a kormány. én vagyok keresi Jessie-t. 399 00:14:41,165 --> 00:14:42,666 Csak elment. Mi történik? 400 00:14:42,750 --> 00:14:43,751 - 401 00:14:43,834 --> 00:14:45,377 Szükségem van rá, hogy forduljon valamit nekem 402 00:14:45,461 --> 00:14:47,338 Hát ez nagyon rossz Mert szerintem feladta. 403 00:14:47,421 --> 00:14:49,423 Mire van szüksége, hogy fordítson? 404 00:14:49,507 --> 00:14:50,508 - Gyilkosság 405 00:14:55,471 --> 00:14:56,472 [Narrátor] Michael volt 406 00:14:56,555 --> 00:14:57,723 hívták, hogy segítsen a bátyjának. 407 00:14:57,806 --> 00:15:01,018 - Gyilkosság, mi? Ki halt meg? - A karrierem. 408 00:15:01,060 --> 00:15:03,854 - Most hazamegyek. - Elvesztettem egy fiút. 409 00:15:04,980 --> 00:15:07,232 Az aztékba tettem Grave, és eltűnt. 410 00:15:07,316 --> 00:15:09,443 - Nem ez a lényeg? - Ez tönkre fog tenni. 411 00:15:09,568 --> 00:15:10,903 - Valószínűleg jól van. Ő egyedül 412 00:15:10,986 --> 00:15:12,279 megszökött. - Nem! Szükségem van Jessie-re! 413 00:15:12,404 --> 00:15:13,781 Hát elment amikor elmondtam neki 414 00:15:13,864 --> 00:15:15,199 hogy nem tudtam menj ki vele. 415 00:15:15,324 --> 00:15:17,326 Tudod, meg kell tennem mi a jó a fiamnak 416 00:15:17,326 --> 00:15:19,620 Akkor jobb, ha visszakapod 417 00:15:19,661 --> 00:15:21,830 mert a fiú aki elveszett Earl Milford. 418 00:15:21,955 --> 00:15:25,792 - Az? - Nem tudtam, hogy ő az. 419 00:15:25,918 --> 00:15:28,086 Bár az volt Látványos csend van ott. 420 00:15:28,212 --> 00:15:30,380 Mindig lehet mondd el egy milfordi férfinak. 421 00:15:30,464 --> 00:15:31,924 Gob, megvan elrontotta a lehetőségem 422 00:15:32,007 --> 00:15:33,383 amikor megkapom az enyémet fiam abba az iskolába? 423 00:15:33,425 --> 00:15:35,636 Nem a jobb kanyarral. 424 00:15:37,012 --> 00:15:40,932 Jessie. Szerezd vissza. 425 00:15:41,058 --> 00:15:42,392 [Narrátor] Terhelve házi feladattal 426 00:15:42,392 --> 00:15:43,810 megújítani a te Orvosi engedély... 427 00:15:43,894 --> 00:15:45,812 Tobias élvezte az elsőt 428 00:15:45,896 --> 00:15:47,731 színjátszó osztály Carl Weathersszel. 429 00:15:47,731 --> 00:15:49,316 Nem tudom, mi a rendőrség 430 00:15:49,399 --> 00:15:50,901 a kapitány mesélt rólam... 431 00:15:51,026 --> 00:15:53,904 de én a különböző típusú rendőrök 432 00:15:53,987 --> 00:15:57,491 Az utcáról jövök, és én vagyok az utolsó rendőr... 433 00:15:57,616 --> 00:15:59,075 akarod-e valaha 434 00:15:59,159 --> 00:16:00,577 menj be egy sötét sikátorba. 435 00:16:00,660 --> 00:16:04,956 Sötét sikátor. ÉS én... {nevet] 436 00:16:05,040 --> 00:16:07,125 Figyeljen, Mr. Időjárás, nem tudom. 437 00:16:07,209 --> 00:16:09,127 Lehet, hogy a feleségemnek igaza volt. 438 00:16:09,252 --> 00:16:10,962 Nem tudom, meg vagyok-e vágva 439 00:16:11,046 --> 00:16:12,631 légy egy... De Niro... 440 00:16:12,756 --> 00:16:14,507 vagy egy Regis vagy a 441 00:16:14,591 --> 00:16:16,259 Pinkett-Smith vagy ami van. 442 00:16:16,384 --> 00:16:18,261 Hű, hú, hú, Tóbiás. 443 00:16:18,386 --> 00:16:21,264 Az álmokért érdemes küzdeni. 444 00:16:21,348 --> 00:16:23,683 Most te leszel a 445 00:16:23,767 --> 00:16:26,061 harcos, vagy vannak Orvos leszel? 446 00:16:26,102 --> 00:16:28,104 Igazad van, Carl Weathers. 447 00:16:28,229 --> 00:16:30,065 erre kellene menetelnem 448 00:16:30,148 --> 00:16:32,025 étterem, ahol az enyém a felesége dolgozik és mondd meg neki... 449 00:16:32,025 --> 00:16:33,109 A feleséged a 450 00:16:33,193 --> 00:16:34,778 étterem? Tedd ügyeletes étkezést kapnak... 451 00:16:34,819 --> 00:16:36,237 vagy csak fizetnek 452 00:16:36,321 --> 00:16:37,655 fél áron kiválasztani a menüpontokat? 453 00:16:37,739 --> 00:16:41,826 - Nem tudom. - Nos, derítsük ki, haver. 454 00:16:41,910 --> 00:16:43,912 [Narrátor] És a A sajtó megragadta Gob történetét. 455 00:16:43,953 --> 00:16:45,830 - Hol van Earl Milford? - 456 00:16:45,914 --> 00:16:47,665 Én... nem tudom, oké? 457 00:16:47,749 --> 00:16:49,959 dobozba tettem. én Nem ölték meg, oké? 458 00:16:50,043 --> 00:16:51,336 És ezt ne szerkessze magadnak. 459 00:16:51,419 --> 00:16:53,171 minek továbbítani Úgy tűnik, sikítok... 460 00:16:53,212 --> 00:16:54,797 – Megöltem Earl Milfordot. 461 00:16:54,881 --> 00:16:57,133 Riasztó gyóntatás, ma este 11:00-kor. 462 00:16:57,216 --> 00:16:58,718 [Narrátor] Percekkel később, 463 00:16:58,801 --> 00:17:00,261 Gob kipakolta a felszerelését... 464 00:17:00,345 --> 00:17:02,597 és elkészítette a meglepő felfedezés. 465 00:17:06,559 --> 00:17:08,895 Ne küldj vissza. Ők 466 00:17:08,978 --> 00:17:11,147 bántalmazni minket. Nem szép. 467 00:17:11,230 --> 00:17:13,149 Earl, vissza kell vinnem. 468 00:17:13,232 --> 00:17:15,193 - Ő az egyetlen módja annak, hogy megtisztítsam 469 00:17:15,276 --> 00:17:17,153 nevet. - Új neved lesz: 470 00:17:17,236 --> 00:17:21,157 -Hős. -Hős. 471 00:17:21,282 --> 00:17:23,284 Ez nekem működhet. 472 00:17:23,409 --> 00:17:24,785 [Narrátor] Eközben Jessie 473 00:17:24,869 --> 00:17:26,412 úgy döntött, hogy fizet George Michael látogatást. 474 00:17:26,495 --> 00:17:28,706 Szia George Michael. Büszke magadra? 475 00:17:28,789 --> 00:17:30,082 Igen. kaptam a búcsút mondani 476 00:17:30,166 --> 00:17:31,626 nélkül állni megbántani az érzéseidet 477 00:17:31,626 --> 00:17:32,835 - Ez nagyon édes volt. - 478 00:17:32,918 --> 00:17:34,086 Nem. Mármint az apádról. 479 00:17:34,170 --> 00:17:36,505 A tagadásról esélyed, hogy boldog légy 480 00:17:36,589 --> 00:17:39,425 Neked is tetszik? Kitartok melletted, mi? 481 00:17:39,508 --> 00:17:41,677 Nem. Azt akarom, hogy apám boldog legyen. 482 00:17:41,761 --> 00:17:43,929 Túl késő most. Azt már láttam. 483 00:17:44,013 --> 00:17:45,556 Apa elvesztette az esélyét, hogy boldog legyen, 484 00:17:45,639 --> 00:17:47,099 és ez az egész a te hibád, Opie. 485 00:17:47,141 --> 00:17:48,851 [Narrátor] Jessie túl messzire ment, 486 00:17:48,934 --> 00:17:50,519 és volt neki Jobb, ha a száját nézi. 487 00:17:50,603 --> 00:17:52,021 Michael hamarosan azzá válik 488 00:17:52,062 --> 00:17:53,355 a legtöbbet csúnya ember a városban. 489 00:17:53,439 --> 00:17:56,442 Ellenőrizze a papírokat. 490 00:17:56,525 --> 00:17:59,111 Ő valahogy anyámra emlékeztet 491 00:17:59,195 --> 00:18:00,446 [Narrátor] És akkor az 492 00:18:00,529 --> 00:18:01,947 éjszaka, Lindsay Rudon dolgoztam. 493 00:18:01,947 --> 00:18:05,659 úgy nézel ki, mint a ízlés és osztály embere. 494 00:18:05,743 --> 00:18:08,245 adok neked 2000 dollár, hogy megérintsen 495 00:18:08,329 --> 00:18:10,831 {kuncog) Ó, Ó, istenem. A férjem. 496 00:18:10,914 --> 00:18:12,333 {kuncog) Ó, Ó, istenem. A férjem. 497 00:18:12,374 --> 00:18:15,210 Ön házas Carl Weathers? {Sípol] 498 00:18:15,294 --> 00:18:16,628 Mi történik? miért vagy 499 00:18:16,712 --> 00:18:18,005 itt? miért Nem Bostonban vagy? 500 00:18:18,088 --> 00:18:20,299 -Ki ő? - Carlnak hívják 501 00:18:20,340 --> 00:18:22,426 Időjárás, és ő is az az új színésztanárom. 502 00:18:22,509 --> 00:18:24,386 És Lindsay, ő tanít engem 503 00:18:24,470 --> 00:18:26,305 mindezeket értékes életleckéket. 504 00:18:26,388 --> 00:18:28,140 - Az összes autómat a rendőrségtől veszem 505 00:18:28,182 --> 00:18:29,183 árverésen. 506 00:18:29,266 --> 00:18:30,517 - Tele van az ilyen dolgokról 507 00:18:30,601 --> 00:18:32,811 És Lindsay, ő az 508 00:18:32,895 --> 00:18:35,063 arra tanítani engem kövesd az álmaimat. 509 00:18:35,564 --> 00:18:38,483 Adj egy bourbont. 510 00:18:38,567 --> 00:18:41,153 Bármilyen hely benne fület, hogy tudjak ugrani? 511 00:18:41,278 --> 00:18:43,155 [Narrátor] És Michael utolérte Jessie-t. 512 00:18:43,280 --> 00:18:45,157 Figyelj, köszönöm, hogy eljöttél. 513 00:18:45,282 --> 00:18:47,284 Én csak... voltam kicsit gondolkodva 514 00:18:47,409 --> 00:18:49,536 Tudod, dobtam el, és ez rossz volt. 515 00:18:49,619 --> 00:18:51,371 - Nagyon szeretném ezt csinálni 516 00:18:51,455 --> 00:18:53,081 munka. - Maradj távol a fiamtól! 517 00:18:53,206 --> 00:18:55,542 Hello anya. Fickó egy itteni idézetből. 518 00:18:55,625 --> 00:18:58,503 Meg fogsz változni az eszed ezek után. 519 00:18:58,628 --> 00:19:01,298 [Narrátor] És Michael látta a 520 00:19:01,339 --> 00:19:03,884 történet, amit Jessie ültetett. 521 00:19:04,009 --> 00:19:06,887 hadd mondjam el valamit, drágám. 522 00:19:06,970 --> 00:19:08,054 Zavarhatjuk egymást, 523 00:19:08,096 --> 00:19:09,139 apró karcokba kerülni... 524 00:19:09,139 --> 00:19:10,515 nevezzen másokat és 525 00:19:10,599 --> 00:19:12,100 időről időre lopni egymástól... 526 00:19:12,142 --> 00:19:14,185 de ez van mert egy család vagyunk 527 00:19:14,185 --> 00:19:15,937 Nincs jogod. Ezt nem teheted. 528 00:19:16,021 --> 00:19:18,898 "Lindsay a harcias, hercegnőnek titulált"? 529 00:19:18,940 --> 00:19:20,984 Fel kell fogadnom valakit azért rúgd fel a feneked. 530 00:19:21,109 --> 00:19:22,235 - Takarítsd meg a pénzed. - Igen, 531 00:19:22,319 --> 00:19:23,653 igazad van. Megcsinálom magam. 532 00:19:23,695 --> 00:19:25,655 Hé, hé! Minket nem létesítenek 533 00:19:25,739 --> 00:19:27,615 az ilyesmi több, oké? 534 00:19:27,699 --> 00:19:29,659 - Nincs szükségem az enyémre fiam olvas rólunk 535 00:19:29,701 --> 00:19:31,619 papíron. - Ó, te és a fiad. 536 00:19:31,661 --> 00:19:33,747 Hagyja abba a használatát bocsánat mindenért, amit csinálsz. 537 00:19:33,830 --> 00:19:35,248 - Ma láttam. jól van 538 00:19:35,331 --> 00:19:36,791 velünk. - Az? Láttad ma? 539 00:19:36,791 --> 00:19:37,917 Igen. Mondtam neki, hogy az 540 00:19:38,001 --> 00:19:39,502 lépjen be a a boldogságodhoz vezető út 541 00:19:39,544 --> 00:19:42,046 Te csináltad? Te Ezt mondta a fiamnak? 542 00:19:42,130 --> 00:19:43,339 Igen. 543 00:19:45,091 --> 00:19:47,218 Ezzel egyedül vagy. Hölgyek? 544 00:19:51,973 --> 00:19:53,850 [Férfi] Ételharc.! 545 00:19:56,060 --> 00:19:58,438 [Jessie] Mit csinálsz? 546 00:19:58,563 --> 00:20:01,566 Ó arcom! 547 00:20:01,691 --> 00:20:05,028 meg fogom kapni te! Letartóztatás.! 548 00:20:05,111 --> 00:20:07,613 A sajtó az van egy szerelmi története... 549 00:20:07,739 --> 00:20:10,032 gyűlölettel a Bluth család... 550 00:20:10,158 --> 00:20:11,868 és ők voltak a középpontjában 551 00:20:11,951 --> 00:20:13,619 ma este újabb harc. 552 00:20:13,661 --> 00:20:15,496 50 000 dollárt keresek 553 00:20:15,580 --> 00:20:17,290 értékű orvosi számlák itt. 554 00:20:17,415 --> 00:20:18,916 Úgy tűnik, hogy nem fogsz kapni 555 00:20:18,999 --> 00:20:20,585 ebben az iskolában Csalódtál? 556 00:20:20,668 --> 00:20:23,004 Nos, csalódott vagy? 557 00:20:23,087 --> 00:20:24,839 Nézd, George Michael, akarom 558 00:20:24,922 --> 00:20:26,632 mondd meg nekem Hogy érzed magad, oké? 559 00:20:26,716 --> 00:20:27,884 Nem akarom, hogy emiatt aggódj 560 00:20:27,967 --> 00:20:29,260 sok mindenről megbántva az érzéseimet 561 00:20:29,343 --> 00:20:31,012 Nem akartam erre menni 562 00:20:31,095 --> 00:20:32,722 iskola, Jessie pedig pszichopata. 563 00:20:33,556 --> 00:20:35,433 Ez menthetett volna nekünk egy kis idő 564 00:20:35,558 --> 00:20:37,059 De apa, ha te Mindig ki akarok menni 565 00:20:37,143 --> 00:20:38,602 valaki más, Ez jó nekem. 566 00:20:38,728 --> 00:20:41,856 Igen? Köszönöm barátom. 567 00:20:41,981 --> 00:20:44,150 - Mert tudod, Úgy értem, négy nő, 568 00:20:44,233 --> 00:20:46,402 ez egy kicsit szomorú - Minden jó. Köszönöm. 569 00:20:46,485 --> 00:20:47,903 Tudom, hogy van főiskolán házasodtak meg, 570 00:20:47,903 --> 00:20:49,280 de az volt a második évedet. 571 00:20:49,280 --> 00:20:50,698 - Megvolt a tied az egész első évben 572 00:20:50,740 --> 00:20:51,740 hogy... 573 00:20:51,824 --> 00:20:53,117 - Ez az most elég az őszinteségből 574 00:20:53,200 --> 00:20:54,869 - Köszönöm. Jó éjszakát. - Ott 575 00:20:54,952 --> 00:20:56,537 kellett volna lányok a bulikon. 576 00:20:56,620 --> 00:20:58,622 A következőben Letartóztatott fejlesztés. 577 00:20:58,747 --> 00:21:00,666 Gobnak van sajtója saját konferencia. 578 00:21:00,791 --> 00:21:03,335 És most készülj fel hogy "hősnek" nevezz. 579 00:21:04,628 --> 00:21:06,839 [Kattognak a kamerák] 580 00:21:06,964 --> 00:21:08,924 Pihen, szóval... Ó. 581 00:21:10,050 --> 00:21:12,011 Vegyél egy levelet. Ó fiú. 582 00:21:12,136 --> 00:21:14,596 És Buster A konyhába költözik. 583 00:21:15,681 --> 00:21:17,725 [Crisp] 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net